Organizatorami byli: dr Patrizia  Valpiani oraz  dr Gianfranco  Brini, członkowie Zarządu Głównego Włoskiego Stowarzyszenia Lekarzy Piszących. Kongres odbył się  w Lecco-Garlate nad  jeziorem Como. W Kongresie udział wzięło ponad  50 lekarzy z Włoch, Francji, Portugalii,  Niemiec, Szwajcarii,  Ekwadoru, Rumunii i Bułgarii.  Polskę i Komisję Okręgowej Izby  Lekarskiej w Krakowie oraz UPPL reprezentowali: dr Ksenia Szczepanik-Ładygin oraz dr Ryszard Żaba.

     Wzięliśmy aktywny udział w obradach Kongresu wygłaszając po dwa własne utwory w językach: włoskim, angielskim, niemieckim oraz również w naszym  ojczystym języku.Od  kilku lat Zarząd  UMEM z Sekretarzem Generalnym Francoise  Verrey  Bass dba o przedstawienie poezji w językach narodowych. Moje utwory  zostały opublikowane w Materiałach Kogresu – SESSANTESIMO  CONGRESSO sul lago  di Coma da Mercoledi  14 settembre a Domenica 18 settembre 2016.Tytuły: Poplamieni – The Stained – Macchiati – Die Befleckten, Wiekanocny koszyk – Il Cesto di Pasqua – Ostern.
Głównym tematem Kongresu było: Twórczość artystyczna, Literatura, Medycyna. Dr A.de Voogd z grupy  francuskich lekarzy mówił i pisze – Dzisiejszy świat to narastająca dehumanizacja życia i brak  miłości. To miłość do  kolorowych rybek w zielonym akwarium z „pancernej szyby”. Idąc dalej to miłość do maszyny, do elektroniki, do telewizora, Internetu, gdzie za szybą ludzie wypisują różne mądre i niemądre historie, prawdziwe i  nieprawdziwe zdarzenia, niszczące i tłumiące bezwzględnie każdą  wrażliwość normalnego człowieka. Często szyderczy i hańbiący wpis w Internecie jest bez prawdziwego podpisu „tchórzliwego  twórcy”. Codziennie rodzą się  stada głodnych i głupich wilków – hakerów, przeciwko którym duże, bogate Firmy, Banki,  Korporacje  zatrudniają tysiące Informatyków oraz  Analityków i  Prawników.
Epidemiolog z Genewy dr Sylvie  Briand przedstawiła  dzisiejsze zagrożenia cywilizacyjne jako „Wieżę  Babel”, gdzie epidemie,katastrofy i działania wojenne odbijają  się jak echo w działaniach artystycznych i literaturze.
Codziennie braliśmy udział w twórczych i ciekawych wykładach oraz  spotkaniach lekarzy pisarzy. Zwiedziliśmy Lecco, Bellagio, Uniwersytet  i  Stare Miasto w Bergamo.

P

PPoplamieni

 

Poranieni dobrociami

Poszarpani donosami

Poplamieni toastami

Jak codziennie zagonieni

Jak niezmiennie zadręczeni

Jak zwyczajnie poplątani

Plany rany nieistotne

Dziury w plecach od przyjaciół

W oczach niesmak, w ustach piana

Tak codziennie, tak niezmiennie

     Zawsze z rana

     Wygoleni uśmiechnięci, dary losu

P    Prawie święci

 

K  Kobieta

 

K  Kobieta może być odziana w sukienkę, futro

l   Lub luksusowe auto

K  Kobieta może być rozbierana z bluzeczki, z marzeń

i   I z kwiatów zroszonych rosą

    Docierając do kobiety musisz przekroczyć próg i zbliżyć się

    do jej piękna, ciepła i lekkości

    do nieskrępowanej kobiecości

 

 

MACCHIATI

 

Feriti

dalla bonta'

Strappati

dalle denuncie

Macchiati

dai brindisi

Tutti i giorni

di fretta

Invariabilmente

oppressi

Semplicemente

ingarbugliati

Piani ferite

senza significato

Pugnalati alle spalle

da amici

Occhi pieni

di disgusto

Bocca

balbettante

Così ogni giorno

invariabilmente

di mattino

Rasati sorridenti

doni del destino

Quasi angeli...

 

Die Befleckten, Poplamieni 2016

 

Mit der Güte verletzt

mit der Denunziation zerfetzt

mit dem Trinkspruch befleckt

Täglich so abgehetzt

So unveränderlich zu Tode gequält

so einfach verwirrt

Die Pläne, unwichtige Wunden

die Löcher im Rücken von den Freunden

in Augen Widerwillen, vor Mündern Schaum

Täglich so, so unveränderlich

immer am Morgen,

gut rasiert, lächelnd

die Schicksalsgaben

fast heilig

 

Dr n. med. Ryszard Żaba,specjalista z zakresu pediatrii i rehabilitacji medycznej. Asystent i Adiunkt Kliniki Pediatrii Śląskiej Akademii Medycznej w latach 1974-2005r. V-ce Dyrektor ds. medycznych Wojewódzkiego Szpitala Rehabilitacyjnego w Zakopanem w latach 2007-2012r. Harcmistrz PL. W latach 1976-1980, inicjator prowadzący obozy rehabilitacyjne dla dzieci ze skoliozą i z wadami postawy. Od 1978 roku, przez cztery lata pisał felietony medyczne dla „Trybuny Śląskiej”. W 1979 brał udział w Konkursie na Wybitnych Młodych Polaków. W tym samym roku zdobył III nagrodę w Ogólnopolskim konkursie satyrycznym „Uśmiech Barbórki” i po kilku latach rozpoczął studia plastyczne pod kierunkiem profesorów Tomasza Jury i Romana Kalarusa w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie, na Wydziale Grafiki w Katowicach. W okresie 1984-1985 roku odbywał stypendium naukowe w Klinice Pediatrycznej Wolnego Uniwersytetu w Berlinie Zachodnim pod kierunkiem profesora Helmuta Helge. Dużo podróżował. W wielu krajach prezentowane były wystawy jego prac plastycznych. W latach 1988-1993 wspólnie z profesorem Johnem Wheelerem z Kanady przygotował prezentację grafik i rysunków „ Człowiek, człowiekowi wilkiem” opatrzonych komentarzem zaczerpniętym ze Starego Testamentu. Od 1990 roku jest kandydatem New Yourk Academy of Sciences. W 2001 roku w Bytomiu, podczas wernisażu wystawy zatytułowanej „Moje niepokoje” zaprezentował własne wiersze. W 2002 roku Górnośląskie Towarzystwo Literackie wydało jego tomik „ Moje niepokoje”. Członek UPPL oraz Światowej Unii Lekarzy Pisarzy UMEM.

 

 

Pin It

R E K L A M A

Fantasy Nails
Paznokcie z fantazją

Adres:
ul. Krowoderska 21, 31-141 Kraków

Telefon:
Tel: 698 673 516

Więcej informacji:
http://fantasynails.pl/

Godziny otwarcia:
poniedziałek – piątek: 10 – 18
sobota: 10 – 14

Zadbamy kompleksowo o Twoje dłonie i paznokcie. Wymagającym oferujemy fantazyjne, modne stylizacje paznokci metodą żelową.
Najlepszy salon paznokci w Krakowie.